Con las leyes actuales de protección de los animales en un rodaje, sería totalmente imposible rodar esta película tal y como la rodó
Howard Hawks en 1962. Las persecuciones de animales que se hacen son totalmente reales, se rodaron tal cual sin guión previo, y la ley actual que rige tanto en EE.UU como en Europa, prohíbe hacer correr a un animal (por ejemplo). Como los animales utilizados son reales (y no como ahora generados por ordenador) y en su mayoría salvajes (sobre todo las crías de elefante), no hacían sus sonidos y ruidos propios cuando el director lo requería, si no más bien (como es natural) cuando les venía en gana, así que contrataron a una tribu local y a un grupo de expertos zoologos para hacer las imitaciones de las voces de los animales.
Todas las capturas de animales que hacen los actores, son realmente capturas hechas por ellos, sin especialistas, incluyendo la captura del rinoceronte que realmente se les escapo y tuvieron que recuperar. Por eso, gran parte del audio tuvo que ser incluida con posterioridad porque en casi todas las escenas de acción se escuchaba a
John Wayne maldiciendo.
A pesar del uso de los animales, y de las "imitaciones", por su historia sencilla, su modo de ser narrada, su estilo en algunas ocasiones de casi documental del National Geografyc, el uso de la comedía en su justa medida, etc... es considerada una de las obras maestras de
Howard Hawks, que aparece en al menos dos escenas en la película..
