Nueva adaptación , de los
hermanos Cohen, de la novela de Charles Portis, que ya fue llevada a la pantalla por
Henry Hathaway en 1969 con
John Wayne de protagonista, con la que el actor consiguió el único Oscar de toda su carrera. El parche en el ojo que mantiene
Jeff Bridges en su papel es un homenaje a él, no estaba ni en el guión ni en la novela.
John Wayne lo llevaba en la primera adaptación porque le acababan de operar y no le podía dar el sol. Pero curiosamente cambia de ojo, del izquierdo de
Wayne al derecho de
Bridges.
A diferencia con su antecesora la acción gira en torno a la niña protagonista y no en torno al juez.
