En la versión original la niña protagonista es doblada por Judith Barsi, es su última película. Antes de estrenarse, fue asesinada por su padre, que maltrataba habitualmente a la niña y a su madre, porque no soportaba que ganará más dinero que él. Varias veces las amenazó de muerte, y cumplió sus amenazas el 25 de julio de 1988. La niña, que sólo tenía 10 años, recibió un disparo mortal en la cabeza, después disparó a la madre, y tras ambos asesinatos, se encerró en casa durante dos días con los cadáveres. Por último los prendió fuego y se suicido.
La canción en los créditos finales, "El amor sobrevive", se realizó en homenaje a Judith Barsi.
TÍTULO ORIGINAL All Dogs Go to Heaven
AÑO 1989
DURACIÓN 82 min.
PAÍS [Reino Unido]
DIRECTOR Don Bluth, Gary Goldman, Dan Kuenster
GUIÓN David N. Weiss
MÚSICA Ralph Burns, T.J. Kuenster, Michael Lloyd, Charles Strouse
FOTOGRAFÍA Animation
REPARTO Animation
PRODUCTORA United Artists
SINOPSIS:
Todos los perros van al cielo... o al menos hasta ahora. A las puertas del cielo es donde se encuentra Charlie, un pastor alemán granuja y estafador, asesinado por su antiguo socio, el malvado Carafea, para hacerse con el control del negocio de apuestas ilegales más importante de Nueva Orleans. Con la inestimable ayuda de su fiel amigo Richie y de María, una niña huérfana que puede hablar con los animales, Charlie tendrá una oportunidad para demostrar que merece su entrada en el cielo.
CURIOSIDADES:
.- Compitió en taquilla con "La sirenita", por lo que su taquilla fue bastante menor.
.- Fue un gran éxito en vídeo, récord de ventas en VHS.
.- Le obligaron a Don Bluth a recortar las escenas de la muerte de Charli (el perro protagonista) y su pesadilla sobre el infierno, para que la película no recibiera una calificación para más edad.
.- Don Bluth quiso recuperar las escenas cortadas para incluirlas en el vídeo, pero habían sido destruidas.
.- Durante la escena en la que Charlie está en el cielo, donde guardan todos los relojes, uno de ellos es un reloj de pulsera de Mickey Mouse. Don Bluth fue animador de Disney.
.- La película inspiro a una secuela teatral, una serie de televisión y a una película especial de Navidad.
.- Don Bluth y su estudio no tuvieron participación en las secuelas.
LA FRASE:
"Todos los perros van al cielo, porque, a diferencia de las personas,
los perros son naturalmente buenos, leales y amables."
¿Alguna glosa?